Legal Editor – Dubai

Thomson Reuters
Full Time Available
📍 Dubai, UAE
🕐 2026-11-21

Job Details

Thomson Reuters is looking for a Legal Editor to join its Practical Law team in Dubai, working on Middle East legal content in English and Arabic, on a hybrid model (2–3 days per week in the office).

Responsibilities

  • Research and analyse the latest Middle East legal, regulatory and policy developments.
  • Create and maintain Middle East legal content in English and Arabic for the Practical Law team.
  • Commission legal know-how content from external law firms and lawyers, managing terms and timeframes.
  • Liaise with government bodies, ministries and official authorities to gather updated information.
  • Support the Editorial, Commissioning, Sales and Product teams as needed.

Requirements

  • Qualified and licensed to practise law in the UAE.
  • Admitted as a solicitor/barrister in the UK, US or another common-law jurisdiction, or as a lawyer in the UAE, KSA, Bahrain, Qatar, Kuwait or Egypt.
  • At least 2 years’ post-qualification experience as a lawyer in the UAE.
  • Good understanding of UAE law and legal processes.
  • Business-level written and spoken English and Arabic (mandatory).
  • Strong attention to detail and analytical and research skills; able to work to deadlines and prioritise own workload.

Note: Apply only through official channels. The employer never asks for any payment for employment.

Similar Jobs

EMS Air Ambulance & Medical Repatriation Ltd

Legal Counsel – Dubai

Full Time
Dubai, UAE 10,000 - 15,000 AED Monthly Yesterday

EMS Air Ambulance & Medical Repatriation Ltd is hiring a Legal Counsel in Dubai. Responsibilities Support management and…

View Job →
Devisers

Legal Assistant – Dubai

Full Time
Dubai, UAE 3,000 AED Monthly 2 days ago

Devisers is hiring a Legal Assistant in Dubai, focused on immigration law. Responsibilities Analyse immigration correspondence and evidentiary…

View Job →
Fotis International Law Firm

Paralegal – Dubai

Full Time
Dubai, UAE 5,000 - 7,000 AED Monthly 2 days ago

Fotis International Law Firm is looking for a Paralegal to join its team in Dubai. Responsibilities Manage corporate…

View Job →
Caliberly

Junior Legal Assistant – Dubai

Dubai, UAE 2 days ago

Caliberly is seeking a Junior Legal Assistant in Dubai. Responsibilities Assist lawyers with legal research and document preparation…

View Job →